|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a major deal involving emissions reduction technologies, General Electric (“GE”) entered into a memorandum of understanding with Chinese coal and energy company Shenhua Group Corporation (“Shenhua”) to deploy commercial scale power plants with GE’s coal gasification technology. The two companies formed a joint ventu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a major deal involving emissions reduction technologies, General Electric (“GE”) entered into a memorandum of understanding with Chinese coal and energy company Shenhua Group Corporation (“Shenhua”) to deploy commercial scale power plants with GE’s coal gasification technology. The two companies formed a joint ventu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在涉及减排技术，（“GE”）签订的谅解与中国煤炭及能源企业神华集团有限责任公司（“神华集团”）与GE的煤气化技术部署商用规模发电站的备忘录通用电气的重大交易。这两家公司成立了一家合资企业，结合GE的专业知识气化技术，特别是它的整体煤气化联合循环的解决方案，在建设申花的专业知识和经营燃煤电厂和煤的气化设施。与燃煤电厂目前造成全球温室气体总排放量，开发和部署碳捕获技术的约25％将是遏制全球变暖的关键。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在介入减排技术的一个主要成交，通用电器公司(“GE \")加入协议备忘录与中国煤炭和能量公司神华集团公司(“申花队\")的部署工业规模能源厂与GE的煤炭气化技术。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在介入放射减少技术，通用电器“GE”的 (一个主要成交) 被输入协议备忘录与中国煤炭和能量公司Shenhua Group Corporation (“Shenhua”) 部署商业标度能源厂以GE的煤炭气化技术。 二家公司在气化技术，特殊它的联合气化联合的周期解答形成合资企业与在大厦和经营的燃煤电厂和煤炭气化设施上的Shenhua的专门技术结合GE的专门技术。 与煤炭种植当前贡献大约世界的总导致温室效应的气体的百分之二十五，发展，并且碳捕获技术的部署对遏制全球性变暖至关重要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在一个主要处理涉及排放减少技术、 通用电气 ("GE") 与谅解备忘录中国煤炭和能源公司神华集团公司 （"神华集团"） 来部署商业规模电厂进入 GE 的煤炭气化技术。这两家公司成立了合资企业，GE 的专门知识的气化技术，特别是其整体煤气化联合循环的解决方案，结合建设和营运燃煤发电厂的神华的专门知识和煤炭气化设施。与目前派遣约 25%的全球温室气体排放总量的煤电厂，发展和碳捕获技术的部署将遏制全球气候变暖的关键。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
