|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Not only they have to deal with fierce competition on pricing, functioning, service quality and new products R&D against their commercial rivals, but also other risks such as unstable society and political environment, local trading barrier, currency control, nationalized private assets, debt crisis and legal battles, 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Not only they have to deal with fierce competition on pricing, functioning, service quality and new products R&D against their commercial rivals, but also other risks such as unstable society and political environment, local trading barrier, currency control, nationalized private assets, debt crisis and legal battles,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他们不仅要应对激烈竞争的定价，运作，服务质量和新产品研发对他们的商业对手，还包括其他风险，例如不稳定的社会和政治环境，当地贸易障碍，外汇管制，国有化的私人资产，债务危机和法律纠纷等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不仅他们必须应付在定价，起作用，服务质量和新产品R&D反对他们的商务对手，而且其他风险例如不稳定的社会和政治环境，地方贸易壁垒、货币控制、国有化的私有财产、债务危机和合法争斗的剧烈竞争，等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
不仅他们在定价必须应付剧烈竞争，起作用，服务质量和新产品R&D反对他们的商务敌手，而且其他风险例如不稳定的社会和政治环境，地方贸易的障碍、货币控制、国有化的私有财产、债务危机和合法争斗等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不只他们有对付定价、 运作、 服务质量的竞争激烈、 新产品 R&D 反对他们商业的竞争对手，但还不稳定的社会和政治环境、 当地贸易壁垒、 外汇管制等其它风险收归国有、 私人资产、 债务危机和法律战等......
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
