|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This is an important point and has far-reaching implications. The machinery by which laws are enforced, including not only the judiciary but also the police force, cannot be made obedient to simple majority will. Yet they must clearly be constrained in some way. Their powers must be set forth, and means of enforcement 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This is an important point and has far-reaching implications. The machinery by which laws are enforced, including not only the judiciary but also the police force, cannot be made obedient to simple majority will. Yet they must clearly be constrained in some way. Their powers must be set forth, and means of enforcement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个重要的点，具有深远的影响。由法律强制执行，不仅包括司法机关，而且警察部队的机器，不能作出服从简单多数的意志。但他们必须清楚地制约以某种方式。他们的权力必须被提出和执行的手段必须找到。在“三权分立”，上诉法院的存在，毫无疑问，纯粹的内在的道德约束都在这里，除了我们载于下文各章节的财政约束依赖。我们的观点在这个阶段很简单，就是选举的制约，因此，不能依赖。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这是重点并且有广远的涵义。法律强制执行的机械，包括不仅司法制度，而且警察，不可能使服从对简单多数将。必须在某个方面明显地压抑他们。必须指出他们的力量，并且必须找到执行手段。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这是重要点并且有广远的涵义。 法律强制执行的机械，包括不仅司法制度，而且警察，不可能使成为服从到简单多数将。 必须在某个方面清楚地压抑他们。 必须指出他们的力量，并且必须发现执行手段。 “权力分立”，地区法院出现和无疑义纯粹内部道德限制全部必须此中被依靠加法到我们在接着而来的章节开始的财政限制。 我们的点在这个状况下简单地是选举限制，同样地，不可能被依靠。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个重要的点，具有深远的影响。不能向简单多数会听话的法律强制的包括司法机构，但警队，机械。然而他们清楚必须以某种方式受到限制。他们的权力必须规定，并且必须找到的执法手段。"三权分立，"上诉法院和毫无疑问纯粹内部的道德约束所有的存在必须依赖于这里 — — 除了我们在随后各章中设置财政上的制约。我们在这一阶段是简单选举的限制，因此，不能依靠。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
