|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement (together with any other documents referred to herein) embodies all the terms and conditions agreed upon between the Parties as to the subject matter of this Agreement and supersedes and cancels in all respects all previous agreements and undertakings, if any, between the Parties with respect to the subj是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement (together with any other documents referred to herein) embodies all the terms and conditions agreed upon between the Parties as to the subject matter of this Agreement and supersedes and cancels in all respects all previous agreements and undertakings, if any, between the Parties with respect to the subj
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议（连同任何其他文件本文所指）体现了所有的条款，并商定双方对本协议，并取代标的条件，并取消在各方面以往的所有协议及承诺，如果有的话，双方之间对于该标的物，不论该等书面或口头。本协议不得涂改，修改，补充或修订任何方面，除非这样的修改，改变，补充或修改，应明确约定以书面形式由协议双方
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议 (与此中提到的所有其他文件一起) 实现所有期限和条件同意在党之间至于这个协议事项并且在各方面代替并且取消所有早先协议和事业，若有的话，在党之间关于事项于此，这样是否是被写或口头的。 这个协议在任何方面不会被修改，被改变，被补充或者不会被修正，除非这样改变、变动、补充或者校正明确地将同意至此以书面方式由党
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协定 (及于本文所述的任何其他文件） 体现了所有的主题本协议的各方之间商定的条款和条件和取代和取消所有方面的所有以前的协议和承诺，如果有，双方就标的物本协议，是否须书面或口头。本协议不得改变、 改变、 补充或修正任何方面，除非这种改变、 更改、 补充或修订应明确同意在本协议各方所写
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
