|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The invention relates to a system and method for wirelessly monitoring a patient (4), the system comprising a medical sensor (1) for collecting medical data and a coupling interface (2) for coupling with a monitor (3). The medical sensor (1) is attached to the patient\'s (4) body, and the medical data collected by the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The invention relates to a system and method for wirelessly monitoring a patient (4), the system comprising a medical sensor (1) for collecting medical data and a coupling interface (2) for coupling with a monitor (3). The medical sensor (1) is attached to the patient\'s (4) body, and the medical data collected by the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本发明涉及一种用于无线监控患者（4），所述系统包括一个医用传感器（1）收集的医疗数据和用于耦合具有显示器（3）的耦合接口（2）的系统和方法。医用传感器（1）附着到患者\的（4）的身体，并通过医用传感器收集的医疗数据（1）被发送到经由身体耦合通信的耦合接口（2）（5）。优选地，所收集的医疗数据流传输到经由身体耦合通信的耦合接口（2）（5）。这种方式，对于无线患者监控的安全和可靠的系统和方法得以实现，只需要小的功率。
|
|
2013-05-23 12:23:18
发明与一个系统和方法关连无线监测的一耐心(4)，包括一个医疗传感器(1)收集的系统医疗数据和联结接口(2)加上的显示器(3)。医疗传感器(1)附有患者\\ ‘s (4)身体，并且医疗传感器收集的医疗数据(1)被传达给联结接口(2)通过身体被结合的通信(5)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
发明与一个系统和方法关连为无线监测患者 (4)，包括一个医疗传感器1为 (收集的) 系统医疗数据和联结接口 (2) 为加上显示器 (3)。 医疗传感器 (1) 附有患者\ ‘s (4) 身体，并且医疗传感器收集的医疗数据 (1) 被传达给联结接口 (2) 通过身体被结合的通信 (5)。 更好地，收集的医疗数据流出对联结接口 (2) 通过身体被结合的通信 (5)。 这个方式、一个安全和可靠的系统和方法为只要求一点力量的无线耐心监视达到。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发明涉及到系统和无线监测病人 (4) 组成 (1) 用于收集的医学数据及耦合接口 (2) 的医疗传感器的系统方法的耦合与显示器 (3)。医疗传感器 (1) 附加到 patient\ （4） 身体和医疗传感器 (1) 收集的医疗数据传输到耦合界面 (2) 通过身体耦合通信 (5)。最好是收集的医疗数据是流式传输到耦合接口 (2) 通过身体耦合通信 (5)。这种方式，一种安全、 可靠的系统和无线监测患者方法实现，只需要小小的电源。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
