|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The hardness requirement is 4140 High Tensile Steel or equivalent, JIS G 4103 SNCM4, JIS G 4105 SCM4, JIS G 4105 SCM440 or equivalent. Finish requirement “Bright Finish” for Anti-Oxidation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The hardness requirement is 4140 High Tensile Steel or equivalent, JIS G 4103 SNCM4, JIS G 4105 SCM4, JIS G 4105 SCM440 or equivalent. Finish requirement “Bright Finish” for Anti-Oxidation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
硬度要求是4140高强度钢或同等学历，JIS G 4103 sncm4，JIS G 4105 SCM4，JIS G 4105 SCM440或同等学历。光洁度要求“亮面漆”的抗氧化作用。
|
|
2013-05-23 12:23:18
坚硬要求是4140高强钢或等值、JIS G 4103 SNCM4， JIS G 4105 SCM4， JIS G 4105 SCM440或等值。完成要求“明亮的结束”的抗氧化。
|
|
2013-05-23 12:24:58
坚硬要求是4140高强度钢或等值、JIS G 4103 SNCM4， JIS G 4105 SCM4， JIS G 4105 SCM440或等值。 完成要求“明亮的结束”的抗氧化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
硬度要求是 4140 高拉力钢或等效，JIS G 4103 SNCM4，JIS G 4105 SCM4 JIS G 4105 SCM440 或等效。完成"光明完成"抗氧化的要求。
|
|
2013-05-23 12:28:18
硬度的要求是4140高强钢或同等学历,JIS G4103 sncm4、JIS G4105 scm4、JIS G4105SCM440或相当的产品。 "完成"要求"明亮"Finish"(完成)"anti-oxidation。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
