|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：12 The tenant shall bear the costs for retrofitting work to be carried out in the premises so as to convert same to a Restaurant and the landlord shall assist in whatever way;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
12 The tenant shall bear the costs for retrofitting work to be carried out in the premises so as to convert same to a Restaurant and the landlord shall assist in whatever way;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
12承租人应当承担改造工作得以开展的前提，以将同一个餐厅和房东应协助任何方式的费用;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
12 房客将承担费用为了在前提能将执行的改型工作以便转换同样成餐馆和房东将协助在任何方式;
|
|
2013-05-23 12:26:38
12，租客须承担的费用加装在处所内，以将同一转换到一家餐厅进行工作和房东应协助以任何的方式 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
12该租客应承担该项工程的成本将在有关处所或地方所进行转换,以便同一到一家餐厅用餐,业主应协助的方式;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
