|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IT IS A CONDITION THAT BOTH PARTIES CAN APPOINT A MUTUALLY ACCEPTED SURVEYOR WHICH NEED TO DETERMINE THE QUANTITY OF SUCH INTER-TANK-TANSFER; SUCH DETERMINATION SHOULD BE FINAL AND BINDING FOR BOTH PARTIES.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IT IS A CONDITION THAT BOTH PARTIES CAN APPOINT A MUTUALLY ACCEPTED SURVEYOR WHICH NEED TO DETERMINE THE QUANTITY OF SUCH INTER-TANK-TANSFER; SUCH DETERMINATION SHOULD BE FINAL AND BINDING FOR BOTH PARTIES.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个条件，双方可以指定一个共同接受的验船师，需要确定这类跨坦克tansfer的数量，这样的决定是终局的，对双方均有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
它是情况需要确定数量的这样INTER-TANK-TANSFER的两个党可能任命一位相互被接受的测量员;这样决心应该是两个党的最后和捆绑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是情况需要确定数量的这样INTER-TANK-TANSFER的两个党可能任命一位相互被接受的测量员; 这样决心应该是最后和捆绑为两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这是一个条件，这两个当事方可以任命相互接受验船师，需要确定数量的这种间-智囊-基团 ；这种测定应最终和对双方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
