|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the main sentence style features of EST is the wide application of passive voice. As EST has the main feature of transferring the scientific and technological information with objectivity and accuracy, the passive voice which only lays emphasis on the narrative truth instead of the action initiative can be in ac是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the main sentence style features of EST is the wide application of passive voice. As EST has the main feature of transferring the scientific and technological information with objectivity and accuracy, the passive voice which only lays emphasis on the narrative truth instead of the action initiative can be in ac
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的EST的主句的风格特点之一是被动语态的广泛应用。作为EST与客观性和准确性转让科学技术信息的主要特征，被动语态，只有奠定了行动计划的重点放在叙述真相，而不是可以根据其需求，因此，被动语态被广泛应用于估美东时间句子风格的另一个显着特点是络合长句的应用。 EST的主要目的旨在解释络合的定义，原理或理论和过程，等等。为了表达清楚，全面，以及避免产生歧义，在东部时间句话，会有补充，装饰和解释更多的组件。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一个EST主要句子样式特点是被动语态的宽应用。因为EST有转移与可观性和准确性的科学和技术信息主要特点，只重视叙事真相的而不是行动主动性的被动语态可以是符合它的需求，因此，被动语态是用途广泛在EST。EST句子样式另一个分明特点是complexed长的句子的应用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一个EST主要句子样式特点是被动语态的宽应用。 因为EST有转移科学和技术信息主要特点以可观性和准确性，只重视叙事真相而不是行动主动性的被动语态可以是与它的需求符合，因此，被动语态是用途广泛在EST。 EST句子样式另一个分明特点是complexed长的句子的应用。 EST的主要目的瞄准解释complexed定义、原则或者理论和过程，等等。 为了清楚地表达和并且全面地避免二义性，在EST句子，那里是更多组分在补充、装饰和解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
EST 的主要句风格特点之一是被动语态的广泛应用。由于 EST 已转移的科学和技术信息的客观性和准确性的主要功能，被动语态只着重叙述真相而不是行动倡议可根据其需求，因此，被动语态广泛应用于 est。EST 句样式的另一个明显特点是络合长句的应用。EST 的主要目的旨在解释络合的定义、 原则或理论及过程，等等。为了表达清楚和全面地，以及避免产生歧义，在 EST 句中，将更多的组件在补编、 装饰和解释。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
