求翻译：the resident shall be responsible for the condition of this residence as is, and any damage beyond normal wear and tear will be paid at resident.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the resident shall be responsible for the condition of this residence as is, and any damage beyond normal wear and tear will be paid at resident.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 居民应负责本居住条件原样，并且超出正常的磨损和撕裂的任何损害将在居民支付。

匿名	2013-05-23 12:23:18 居民负责这个住所的情况，并且在正常磨损之外的所有损伤将是有偿的在居民。

匿名	2013-05-23 12:24:58 居民负责这个住所的情况和，并且所有损伤在正常磨损之外将是有偿的在居民。

匿名	2013-05-23 12:26:38 居民须负责的是，此居住条件，将在居民支付任何损害超出正常的磨损。

匿名	2013-05-23 12:28:18 驻地应负责在此居住的条件,任何损害超出了正常磨损和撕裂将领取居民。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号