|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For future reference, please be advised that Ms Loren Vidallon will be focusing on other tasks here in SGS and will no longer be involved on B&BB matters. Still you may send your emails to Bulk and Break Bulk team (on cc list) and kindly loop in Aljay de Guzman instead at email add aljay.deguzman@sgs.com是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For future reference, please be advised that Ms Loren Vidallon will be focusing on other tasks here in SGS and will no longer be involved on B&BB matters. Still you may send your emails to Bulk and Break Bulk team (on cc list) and kindly loop in Aljay de Guzman instead at email add aljay.deguzman@sgs.com
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
以供将来参考，请注意，MS罗兰vidallon将专注于其他任务在这里SGS，将不再参与对B＆BB事宜。您还可以发送电子邮件，以散货和散杂货的团队（在抄送列表），并亲切地环路中aljay·古斯曼，而不是在邮件中添加aljay.deguzman @ sgs.com
|
|
2013-05-23 12:23:18
供未来参考，请注意:那个女士洛伦Vidallon集中于其他任务这里在SGS，并且不再是包含的在B&BB事态上。仍然您可以送您的电子邮件变大块，并且打破大块队(在cc名单上)和亲切的圈在Aljay德古斯曼在电子邮件增加aljay.deguzman@sgs.com
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为未来参考，请注意:那个女士Loren ・ Vidallon集中于其他任务这里在SGS，并且不再是包含的在B&BB事态上。 仍然您可以送您的电子邮件到大块，并且打破大块队 (在cc名单) 和亲切的圈在Aljay de Guzman在电子邮件改为增加aljay.deguzman@sgs.com
|
|
2013-05-23 12:26:38
供将来参考，请注意 Ms Loren Vidallon 将侧重于中 SGS 的其他任务，并将不再参与 B & BB 事项。还可以发送您的电子邮件 （在抄送列表） 的批量和中断批量团队和慈祥的回路，以 Aljay de Guzman 相反在电子邮件中添加 aljay.deguzman@sgs.com
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
