|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Process of removing an incorporated or registered firm from the register or roll kept by the governing statutory agency such as registrar of companies. Striking off may be (1) on the request of the firm itself after cessation of business activities, (2) on non-filing of accounts and other statutory requirements, or (3)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Process of removing an incorporated or registered firm from the register or roll kept by the governing statutory agency such as registrar of companies. Striking off may be (1) on the request of the firm itself after cessation of business activities, (2) on non-filing of accounts and other statutory requirements, or (3)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
从保存的法定监管机构，如公司注册处处长登记册或卷取出注册成立或注册公司的过程。剔除可能是（1）对公司本身的要求停止经营活动后，（2）在非归档账目及其他法定要求，或（3）在非响应法定机构的邮件发送到公司的官方（注册）地址。
|
|
2013-05-23 12:23:18
去除一家被合并的或登记的企业的过程从记数器或卷由治理的法律机构保持了例如公司的管理员。触击也许是(1)在企业的请求在经营活动的停止以后， (2)在未被归档帐户和其他法定要求或者(3)在无反应到法律机构的邮件被送到公司的正式(登记的)地址。
|
|
2013-05-23 12:24:58
去除一家被合并的或登记的企业的过程从记数器或卷由治理的法律代办处保持了例如公司的管理员。 触击也许是 (1) 在企业的请求在经营活动的停止以后， (2) 在non-filing帐户和其他法定要求或者 (3) 在无反应对法律代办处的邮件寄发到公司的官员 (登记的) 地址。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
