|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The terms and conditions in the non-binding provisions are subject to change based upon discussion, results of the feasibility study and the due diligence and such terms are not intended to obligate the parties to enter into any agreement to create rights in favor of the parties with respect to the collaboration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The terms and conditions in the non-binding provisions are subject to change based upon discussion, results of the feasibility study and the due diligence and such terms are not intended to obligate the parties to enter into any agreement to create rights in favor of the parties with respect to the collaboration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在不具约束力的的规定的条款和条件的改变根据讨论结果的可行性研究和尽职调查等方面不打算责成当事人订立任何协议，建立有利于各方的权利方面的合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该条款和条件在非具有约束力的规定如有更改根据讨论,可行性研究的结果和《适当努力和该等条款并不打算将责成各方订立任何协议以创造权利赞成各方当事人在下列方面的合作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
期限和条件在无约束力的供应是随时变化根据讨论，可行性研究的结果，并且适当努力和这样期限没有意欲强制党达成协议任何创造权利倾向于党关于合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
条款和条件中不具约束力的规定有权更改基于讨论、 可行性研究和尽职调查和条款的结果不是要责成当事方订立任何协议，创造有利于合作各方的权利。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
 |
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
