|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：defects in materials provided by Buyer to Supplier for the manufacture of the Goods provided that Supplier has timely fulfilled its obligations, in particular that Supplier has notified Buyer of these defects as soon as Supplier has known or ought to have known these;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
defects in materials provided by Buyer to Supplier for the manufacture of the Goods provided that Supplier has timely fulfilled its obligations, in particular that Supplier has notified Buyer of these defects as soon as Supplier has known or ought to have known these;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在对本品的制造提供买家对供应商原材料上的缺陷提供了供应商已及时履行其义务，特别是该供应商已通知这些缺陷买家只要供应商已知道或理应知道这些;
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
瑕疵在材料由Buyer提供了给供应商为 物品的制造，在供应商有实时性条件下履行了它 义务，那个供应商特别是通知了这些的买家 瑕疵，当供应商知道或应该知道这些;
|
|
2013-05-23 12:26:38
缺陷材料中规定由买方对供应商所提供的商品的制造该供应商已及时履行其义务，特别是供应商已通知买方的这些缺陷，尽快供应商已知道或理应知道这些;
|
|
2013-05-23 12:28:18
提供的材料中的缺陷,买方与供应商的制造所提供的货品,供应商及时履行其义务,特别是该供应商已通知买家的这些缺陷一旦供应商知道或应知道这些;
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
