|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man's meat is another man's poison是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes one is not conscious of his own happiness and always thinks the grass is always greener on the other side of the fence , but not think over that one man's meat is another man's poison
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时一个是没有意识到自己的幸福，总是认为喜新厌旧在栅栏的另一边，但没有想到过，一个人的肉是另一个人的毒药
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时一个对他自己的幸福不是神志清楚的和总是不认为草总是绿色在篱芭的另一边，但是不认为在那一个人的肉是另一个人的毒物
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时你对他自己的幸福不是神志清楚的和总不认为草总是绿色在篱芭的另一边，但不认为一人的肉是另一个人的毒物
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时是不是意识到他自己的幸福和始终认为月亮总是在另一边的围栏，但不是想一个人的肉是另一个人的毒药
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
