|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such payment shall be made without set-off and clear of any deductions, charges, fees or withholdings of any nature, now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the Government of the [country of issuance] or any political subdivision or authority thereof or therein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such payment shall be made without set-off and clear of any deductions, charges, fees or withholdings of any nature, now or hereinafter imposed, levied, collected, withheld or assessed by the Government of the [country of issuance] or any political subdivision or authority thereof or therein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
应采用这种付款不抵销，清晰的任何扣除，收费，费用或任何性质之扣缴，现在还是以下罚款，征收，收取，截留，由[发行国]政府或任何政治分支评估或当局或在其中。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这样付款将付，不用引起和清楚任何自然所有扣除、充电、费或者扣缴，现在或以后强加，征收，收集，扣压或者估计由在其中[国家发行]或所有政治细分或当局的政府因此或。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这样付款将付，不用任何自然所有扣除扣除和明白、充电、费或者withholdings，由在其中发行国家的政府现在或以后强加，征收，收集， (扣压或者估计) 或所有政治细分或者当局因此或。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种付款无抵消不得作出和现在清除任何扣减、 收费、 手续费或任何性质的预扣的薪金或以下简称征收、 征收、 收集、 扣留或其中由政府签发 [国家] 或任何政治区划或权威的评估。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
