|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Per our discussion last time, please make it clear to all LM carriers that this one doesn’t guaranty for a long term contract on self-pickup. We may conduct bidding on these lines later this year and we have no obligation to bundle it with LM contract for sure.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Per our discussion last time, please make it clear to all LM carriers that this one doesn’t guaranty for a long term contract on self-pickup. We may conduct bidding on these lines later this year and we have no obligation to bundle it with LM contract for sure.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每次我们讨论的最后一次，请讲清楚所有流明运营商，这其中并不保证对自我皮卡长期合同。我们可能会在今年稍后时间进行招标的这些线，我们没有义务与LM合同肯定捆绑它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每次我们的讨论上次，请讲清楚对所有LM载体这一个不为在自提取的一个长期合同保证。我们也许举办今年下半年出价在这些线，并且我们没有义务肯定包它与LM合同。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每次我们的讨论上次，请讲清楚到所有LM载体这一个不为一个长的期限合同在自已搭便车保证。 我们也许举办下半年出价在这些线，并且我们没有义务肯定包它与LM合同。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每上一次我们的讨论，请弄清楚，这一不担保长期合同上自取的所有 LM 载体。我们可能会进行招投标在这些行上的今年晚些时候，我们没有义务来确定与 LM 合同它捆绑起来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每个我们的讨论最后一次,请将其清除所有LM运营商,这一个并不担保的长期合约自拾取。 我们可能在这些线路竞标在今年晚些时候,我们没有义务向其分发包与LM合同。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
