求翻译：However, if in the opinion of the purchaser, a few signal exchanges are found required to be hardwired, the same shall be provided by the bidder.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

However, if in the opinion of the purchaser, a few signal exchanges are found required to be hardwired, the same shall be provided by the bidder.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但是，如果买方认为，一些信号交换被发现须硬，同样应当由投标人提供。

匿名	2013-05-23 12:23:18 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:24:58 然而，如果根据采购员的观点，几信号交换被发现必需被硬联线，同样将由投标者提供。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但是，如果买方认为，几个信号交流找到所需为硬连线，同样须由竞买人。

匿名	2013-05-23 12:28:18 但是,如果在购买者的意见,有几个信号交流找到需要通过硬连线,这一点应是投标公司所提供的。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号