|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each garment is to carry a label specifying the composition of the material and its international features for the guarantee of long-term care, in accordance with current directives in Germany. In addition, instructions for packaging and labelling laid down by ORSAY are to be scrupulously adhered to.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each garment is to carry a label specifying the composition of the material and its international features for the guarantee of long-term care, in accordance with current directives in Germany. In addition, instructions for packaging and labelling laid down by ORSAY are to be scrupulously adhered to.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每件衣服是按照目前在德国的指令在指定的物质的组成和其国际化特征，为保证长期护理，随身携带一个标签。此外，包装和标签的指令通过奥赛规定，要严格遵守。
|
|
2013-05-23 12:23:18
每一个制衣是一个标签组成的指明物质及其国际特征的保证长期护理,按照现行指示在德国。 此外,指示的包装和标签规定的Orsay博物馆将严格遵守。
|
|
2013-05-23 12:24:58
每套服装是运载指定材料和它的国际特点的构成的标签为长期关心保证，与当前方针符合在德国。 另外，指示为包装和标记由ORSAY放下将一丝不苟地被坚持。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每个服装是带有指定的材料和长期护理，按照当前的指令，在德国，保证其国际功能组成一个标签。此外，包装和标签奥赛所订下的说明是要严格遵守。
|
|
2013-05-23 12:28:18
每套服装是运载指定材料和它的国际特点的构成的标签为长期关心保证，与当前方针符合在德国。 另外，指示为包装和标记由ORSAY放下将一丝不苟地被坚持。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
