|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The full process of translating a legal text contains2parts: Primarily, the translator reads the original texts, and gets to understand it. During this course, he must have the correct comprehension towards the text, to know what each word and sentence is exactly and practically referring to.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The full process of translating a legal text contains2parts: Primarily, the translator reads the original texts, and gets to understand it. During this course, he must have the correct comprehension towards the text, to know what each word and sentence is exactly and practically referring to.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
翻译法律文本的全过程contains2parts：主要是，译者读原文，并得到理解。这个过程中，他必须有对文本的正确理解，要知道每个单词和句子是完全和实践参考。然后，他表达了正确的下⁃
|
|
2013-05-23 12:23:18
翻译一个法律文本的充分的过程contains2parts ：主要，翻译读原文，并且了解它。在这条路线期间，他必须有往文本的知道正确的领悟，什么每个词和句子正确地和实际提到。然后，他表达正确下面⁃
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译法律文本的充分的过程contains2parts ： 主要，翻译读原文，并且了解它。 在这条路线期间，他必须有正确领悟往文本，知道什么每个词和句子确切地和实际提到。 然后，他表达正确下面⁃
|
|
2013-05-23 12:26:38
翻译法律文本 contains2parts 的全过程: 主要是译者读取原始文本，并获取去理解它。在此过程中，他必须有，要知道每个单词和句子到底什么是文本以及实际上指的对的正确理解。然后，他表示正确 under⁃
|
|
2013-05-23 12:28:18
整个过程把一个法律文本中包含2部分:主要是翻译读取原始案文,就可以获得理解。 在这一进程中,他必须有对正确理解的文本,要知道每个单词和句子是完全和实际所提及的问题。 然后,他表示正确。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
