|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Patients can react emotionally to the mental image of a painful event before it happens (e.g., venipuncture), or for that matter they can respond emotionally to the sight of another person’s injury. The emotional intensity of such a feeling marks the adaptive significance of the event that produced the experience for t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Patients can react emotionally to the mental image of a painful event before it happens (e.g., venipuncture), or for that matter they can respond emotionally to the sight of another person’s injury. The emotional intensity of such a feeling marks the adaptive significance of the event that produced the experience for t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
患者可以在情感反应的痛苦事件的心理意象在它发生之前（例如，静脉穿刺），或为此事，他们可以在感情上对另一个人的伤害的视线回应。这样的感觉的情感强度，标志着公司生产的经验，为感知者事件的适应意义。在一般情况下，一个轻伤的威胁通常引发比一个招致死亡的危险感较少。一个痛苦的情感幅度与生产的痛苦事件相关联的威胁的内部表示。
|
|
2013-05-23 12:23:18
患者能情感地起反应到一个痛苦的事件的心理意象，在它发生(即， venipuncture)前，或者他们可以情感地就此而言反应另一个人的伤害视域。情感强度这样感觉指示导致察觉的人的经验事件的能适应的意义。一般来说，轻伤的威胁比招致死亡的风险的一个通常挑衅较少感觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
患者能情感地起反应到一个痛苦的事件的心理意象，在它发生 (即之前， venipuncture)，或者他们可以情感地就此而言反应另一个人的伤害视域。 情感强度这样感觉指示导致经验为察觉的人事件的能适应的意义。 总之轻伤的威胁比招致死亡的风险的一个通常挑衅较少感觉。 痛苦的情感巨大是威胁的内部表达形式与导致痛苦的事件相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
病人可以感情用事的心理痛苦的事件发生之前的图像 （例如，静脉穿刺)，或就此而言，他们可以情感回应的另一人受伤的视线。这种感觉的情感强度标记的事件的生产经验为主体的适应意义。一般情况下，是轻微受伤的威胁通常挑衅少感觉比一个会招致死亡的风险。痛苦的情绪严重程度是威胁的与产生痛苦的事件关联的内部表示形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
病人可以在情感反应的心理图像的一个让人痛苦的事情摆在面前时,更是如此,[例如:静脉穿刺],或是情绪反应可以看见另一个人的伤害。 情绪的强度,这种感觉是自适应的意义的事件,它产生了这些经验对perceiver。 一般情况下,这种威胁的一个轻微的伤害一般较少引起感觉比一个会引起一个死亡的危险。 严重的情绪是一件让人头疼的是内部表示的威胁的与事件相关的的痛苦,产生了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
