|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Please disregard my last email. I have spoken with my colleague and he has cleared up this query for me J I just wanted to let you know that we are having a spot of trouble with our system at the moment and I am currently unable to generate your offer letter. As soon as our system is working again, I shall be in touch.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Please disregard my last email. I have spoken with my colleague and he has cleared up this query for me J I just wanted to let you know that we are having a spot of trouble with our system at the moment and I am currently unable to generate your offer letter. As soon as our system is working again, I shall be in touch.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请忽略我的最后一封电子邮件。我曾与我的同事，他已经清除了该查询我姬只是想让你知道，我们有与我们的系统麻烦点的时刻，我目前无法生成您的录取通知书。只要我们的系统再次工作，我会联系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请忽视我的前电子邮件。我与我的同事讲了话，并且他清理了我的这次询问我要告诉您的J我们有麻烦斑点与我们的系统的当时，并且我当前无法引起您的提议信件。当我们的系统再运作，我有联系。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请忽视我的前电子邮件。 我与我的同事讲了话，并且他清理了这次询问为我我要告诉您的J我们有麻烦斑点与我们的系统当时，并且我当前无法引起您的提议信件。 当我们的系统再运作，我将保持联系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请忽略我的最后一封邮件。我与我的同事交谈，他已为我 J 我只是想让你知道我们有了点麻烦与我们的系统在时刻，我目前无法生成您提供信清理此查询。我们的制度再工作，不得在触摸进行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
请忽略我的最后一封电子邮件。 我已经说过,我的同事和他已清除该查询我J我只想让您知道,我们在一个点的麻烦我们的系统,目前我还无法生成您信提供。 只要我们的系统重新工作,我将会与您保持联系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
