|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Reduces surface defect and roughness of the plates, in order to increase the gluing energy between the plates. The increase in the gluing energy permits to simplify and homogenize the steps of preparation of the surfaces, carried out in a production line before gluing. Eliminates the contaminants or the isolated partic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Reduces surface defect and roughness of the plates, in order to increase the gluing energy between the plates. The increase in the gluing energy permits to simplify and homogenize the steps of preparation of the surfaces, carried out in a production line before gluing. Eliminates the contaminants or the isolated partic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
减少表面缺陷，并在板的粗糙度，以增加板之间的粘合能。所增加的胶合能量许可证，以简化和均化制备的表面的步骤，进行了在胶合前一条生产线。消除了污染物或分离的颗粒，并且激活的表面被胶合，从而使板的粘合性增强，当它们各自的粘接表面已被激活。该方法允许减少传输的缺陷的数目在所述板的边缘，从而增加在其中的电子部件实现一薄层的质量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
减少板材的表面损坏和坎坷，为了增加在板材之间的胶合的能量。在胶合的能量的增量允许简化和使步表面的准备均匀，执行在生产线在胶合前。消灭污染物或被隔绝的微粒，并且激活将被胶合的表面，因此加强板材的黏附力，当激活了时他们的各自胶合的表面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
减少板材的表面损坏和坎坷，为了增加胶合的能量在板材之间。 在胶合的能量的增量允许简化和使步表面的准备均匀，执行在生产线在胶合之前。 消灭污染物或被隔绝的微粒，并且激活将被胶合的表面，因此加强板材的黏附力，当激活了时他们的各自胶合的表面。 方法允许减少调动瑕疵的数量在板材的边缘，因而增加电子元件体会薄层的质量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
减少表面缺陷和粗糙度的板材，以增加的胶合能源板块之间。在胶合能源增加许可数，简化融汇的表面，胶合之前在一条生产线进行的处理步骤。消除了的污染物或孤立的粒子，并激活的表面粘附，以便粘附的板材钢筋，当他们各自的胶合表面已被激活。该方法允许减少的数目在盘中，从而增加了一层薄薄的电子组件都在其中实现的质量的边缘传输缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
减少表面缺陷和粗糙度的烤盘,以增加涂胶板之间的能量。 在增加能源的涂胶,简化许可证的步骤,融汇编写的表面,在进行前一行的生产粘胶。 消除了污染物或颗粒的隔离,并激活表面进行涂胶,因此,粘附力的加强板,当他们各自涂胶表面已被激活。 许可证的方法,减少传输缺陷的板的边缘,从而增加了质量的一层薄薄的电子组件实现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
