当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Finally, the patent practitioner needs to make sure the claims of the patent application meet the requirements of each program. To do so may require that the practitioner draft several different claim sets. The claims, of course, are the most critical part of the patent application as they define the “metes and bounds”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Finally, the patent practitioner needs to make sure the claims of the patent application meet the requirements of each program. To do so may require that the practitioner draft several different claim sets. The claims, of course, are the most critical part of the patent application as they define the “metes and bounds”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
最后,专利从业者需要确保专利申请的权利要求满足每个程序的要求。这样做可能需要几个不同的声明集从业草案。在权利要求,当然,是在专利申请中最关键的部分,因为它们限定了本发明的“界限和范围”,即保护的法律范围。因此,在这一步医生必须制作声称将提供广阔的足够的保护的申请人,也COMPORT与各司法管辖区的诉讼请求规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
终于,专利实习者需要保证专利申请的要求符合每个节目的要求。如此要做也许要求几实习者的草稿另外要求设置。因为他们定义了“给予和区域”发明,即,保护的法律范围要求,当然,是专利申请的重要部分。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
终于,专利实习者需要确定专利申请的要求符合每个节目的要求。 如此要做也许要求实习者草稿几另外要求设置。 因为他们定义了“给予和区域”发明,即,保护的法律范围要求,当然,是专利申请的重要部分。 同样地,在这步实习者必须制作为申请人将提供足够宽广的防护并且举动以每司法要求规则的要求。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
最后,该专利的医生需要,以确保该专利申请的索赔满足每个程序的要求。这样做可能需要几个不同要求医生草案设置。索赔中,当然,是专利申请的最关键部分,它们定义了君子兰"和"边界的发明,即,法律保护的范围。为此,在此步骤中医生必须手工索赔,提供申请人的广泛,足以保护,也符合每个管辖区的索赔规则。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
最后,医生需要的专利,确保债权的专利申请符合要求的每一个方案。 这样做可能需要的医生,决议草案要求设置多个不同。 这一索赔要求,当然,都是最重要的一部分的专利申请,其定义的“界限和范围”的该项发明,即法律保护的范围。 因此,在这一步骤而言,医生必须精心声称,将向其提供广泛充分的保护的申请人,还舒服的索赔的规则每个司法管辖区。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭