|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because of the above-described disparities in subject matter eligibility and process, certain green technology inventions may be eligible in some countries and not others, different submission documents may need to be prepared, and claim sets often need to be re-drafted multiple times to ensure participation in multipl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because of the above-described disparities in subject matter eligibility and process, certain green technology inventions may be eligible in some countries and not others, different submission documents may need to be prepared, and claim sets often need to be re-drafted multiple times to ensure participation in multipl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为在题材资格和过程中的上述差距，某些绿色技术的发明可能有资格在一些国家，而不是别人，不同的提交文档可能需要做好准备，并声称套经常需要重新草拟多次确保参与多个短平快项目。作为一个结果，它可以是昂贵和费时的申请人及其专利代理人选择绿色专利快速通道方案，以利用其中，以决定是否以及如何利用这些方案，并实际参与多个程序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于在事项合格和过程的上面所述的差距，某些绿色技术发明也许是合格的在某些国家而不是其他，不同的提议文件也许需要准备，并且经常要求集合需要被重写多时期保证参与多个快速轨道节目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于难以形容的差距在事项合格和过程，某些绿色技术发明也许是有资格在某些个国家而不是其他，不同的提议文件也许需要准备，并且经常要求集合需要被重写多时期保证参与多个快速轨道节目。 结果，它是否可以昂贵和耗时为了申请人和绿色专利快速轨道编程运用的他们的专利律师能选择，确定和如何运用这样节目和实际上参加多个节目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因为主题事项资格和过程方面的上述差距，某些绿色技术发明在一些国家和其他人不可能有资格、 不同提交的文档可能需要做好准备，和索赔集往往需要重新草拟多次以确保在多个快速跟踪程序中的参与。因此，它可以是成本高昂和耗费时间为申请人和其专利律师要选择哪些绿色专利快速跟踪程序利用，以确定是否以及如何利用这种程序，实际上参加多个程序。
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于上述差异在主题资格和进程中,某些绿色技术发明可能有资格在一些国家和其他国家则不,其它提交文档可能需要做好准备,并要求设置往往需要重新起草了多个次,以确保参与多个快速跟踪方案。 因此,它可以是昂贵和耗时冗长的专利申请人及其律师选择绿色专利快速跟踪方案,利用,以确定是否和如何利用这种节目,并实际参与多个方案。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
