|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The ‘relevant duty of care’ covers an employer’s duty to employees and contractors, occupiers’ liability, and duties arising from sale and supply of goods, construction and maintenance operations, use or keeping of plant or vehicles and any commercial activity of the organisation (s 2).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The ‘relevant duty of care’ covers an employer’s duty to employees and contractors, occupiers’ liability, and duties arising from sale and supply of goods, construction and maintenance operations, use or keeping of plant or vehicles and any commercial activity of the organisation (s 2).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在“转交相关责任”涵盖雇主的责任员工和承包商，占用人责任，并从销售货物，工程和维护操作，使用或保管植物或车辆以及组织的任何商业活动和供应所产生的义务（第2条）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“相关的关心义务”包括雇主的义务给雇员和承包商、占领者的责任和责任出现从销售的和货源，建筑和维护操作，用途或者保持植物或车和组织(s 2)的所有商务活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关心`相关的义务’包括雇主的义务到雇员和承包商，占领者’责任和责任出现从物品销售的和供应，建筑和维护操作，用途或者保持植物或车和组织s 2的所有 (商业行为)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
'有关的注意的义务' 涵盖雇主对雇员的责任和承建商、 占用人的责任和义务所产生的销售和供应的货物、 施工和维护操作、 使用或保存植物或车辆和组织 (s 2) 的任何商业活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“有关责任照顾的涵盖的雇主责任,员工和承包商,占用人的法律责任,并从所产生而出售和供应的货物、工程和维护操作时,应使用或保持植物或车辆和任何商业活动的组织的[s2]。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
