|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where the law imposes a non-delegable duty (for employee safety, for example) on the company, it remains personally liable even though the damage was caused by a third party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where the law imposes a non-delegable duty (for employee safety, for example) on the company, it remains personally liable even though the damage was caused by a third party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果法律规定了不可转授的职责（对员工的安全，例如）在该公司，但它仍然负有个人责任的，即使该损害是由第三人造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里法律征收非可委托的义务(例如为雇员安全完整)给公司，它依然是亲自有义务，即使损伤是由第三方造成的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里法律强加non-delegable义务 (为雇员安全完整，例如) 在公司，它依然是亲自有义务，即使损伤是由第三方造成的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡法律一项义务不可转授 （对于雇员的安全，例如） 公司，它仍然是承担个人法律责任即使损害由第三方造成的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
