|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Throughout this year there have been numerous cases in the news whereby various high profile companies have had user passwords compromised. We are currently investigating a security breach whereby some user\'s login details may have been compromised. We currently have no indication that there has been any unauthorised 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Throughout this year there have been numerous cases in the news whereby various high profile companies have had user passwords compromised. We are currently investigating a security breach whereby some user\'s login details may have been compromised. We currently have no indication that there has been any unauthorised
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
纵观今年已经出现在新闻中，据此各种高中档公司有过用户密码泄露了许多案件。我们目前正在调查一个安全漏洞，因此一些用户\的登录细节可能已经失密。目前没有迹象表明出现了任何未经授权的活动在您的帐户。保护我们的客户\的账户对我们很重要。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在今年期间有在新闻的许多案件，藉以各种各样的鲜明的姿态公司安排用户密码减弱。我们当前调查一个安全漏洞，藉以一些用户\\ ‘s注册细节能减弱了。我们当前没有征兆有在您的帐户的所有未批准的活动。保护我们的顾客\\ ‘s帐户对我们是重要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在今年期间有许多案件在新闻，藉以各种各样的惹人注目的公司安排用户密码减弱。 我们当前调查一个安全漏洞，藉以一些用户\ ‘s注册细节能减弱了。 我们当前没有征兆有所有未批准的活动在您的帐户。 保护我们的顾客\ ‘s帐户是重要对我们。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在今年整个有众多案件中藉以各种高知名度的公司已有用户密码被盗的消息。我们目前正在调查一些 user\ 登录详细信息藉以可能已被破坏的安全隐患。我们目前有没有迹象表明，在您的帐户有任何未经授权的活动。保护我们的 customer\ 帐户对我们非常重要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这一年里,已经有不少个案的新闻报道,使各种高公司有用户密码被盗。 我们当前正在调查一个安全漏洞,其中一些用户的登录详细信息可能已被破坏。 目前,我们已没有任何迹象表明,已有任何未经授权活动您的帐户上。 保护我们客户的账户是对我们很重要。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
