|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The court must consider carefully whether the terms of the order are fairly balanced between the competing interests of the parties and that it is a proportionate response.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The court must consider carefully whether the terms of the order are fairly balanced between the competing interests of the parties and that it is a proportionate response.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院必须慎重考虑是否该命令的条款，各方的利益争夺之间，这是一个相称的反应都相当平衡。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法院必须认真考虑命令的期限是否是相当平衡的在党之间的竞争的兴趣，并且那它是一个均衡反应。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法院必须仔细地考虑命令的期限是否是相当平衡的在党之间的竞争的兴趣，并且那它是一个均衡反应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院必须仔细考虑是否命令的条款相当平衡的缔约方相互竞争的利益之间和那它是相称的反应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
法院必须认真考虑是否该命令的条款之间有相当的平衡的利益竞争各方,这是一个适当的反应。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
