|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The piece is beautifully balanced and the proportions, like those of much traditional Japanese furniture, are harmonious. Yet there is a curious sense of movement that captures the imagination and gives the cabinet a unique, expressive quality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The piece is beautifully balanced and the proportions, like those of much traditional Japanese furniture, are harmonious. Yet there is a curious sense of movement that captures the imagination and gives the cabinet a unique, expressive quality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一块是精美的平衡和比例，像那些很多日本传统的家具，都是和谐的。但有运动的好奇感，捕捉想象力，并给出了内阁独特的，富有表现力的品质。
|
|
2013-05-23 12:23:18
片断美妙地平衡，并且比例，象那些传统日本家具，是和谐的。有捕捉想象力并且给内阁独特，传神质量的好奇运动觉。
|
|
2013-05-23 12:24:58
片断美妙地平衡，并且比例，象那些传统日本家具，是和谐的。 有捕捉想像力并且给内阁独特，传神质量的好奇运动觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
片断精美平衡和比例，像那些许多传统的日本家具、 和谐。未有好奇感的运动，它捕获想象力并给内阁独特、 富有表现力的质量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是漂亮的平衡和比例,一样有很多传统的日本家具,都是和谐的。 但现在也有一种好奇感,可采集的丰富想像力和提供一个唯一的机柜,表现。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
