|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The dialogue does show how the Chinese polite response failed to match the American's good intention owing to their culturally influenced attitudes towards compliments.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The dialogue does show how the Chinese polite response failed to match the American's good intention owing to their culturally influenced attitudes towards compliments.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对话也呈现怎样的中国礼貌回应眼福由于他们对文化的赞美态度影响了美国的好意。
|
|
2013-05-23 12:23:18
对话怎么显示中国礼貌的反应没由于他们的对于恭维的文化上被影响的态度匹配美国人的好意图。
|
|
2013-05-23 12:24:58
对话显示怎么没的中国礼貌的反应由于他们的对于恭维的文化上被影响的态度匹配美国人的好意图。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对话并显示如何中国礼貌的回应未能匹配的美国由于其文化影响对致意态度良好意图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
但该对话框并显示中国有礼貌的方式响应未找到匹配的美国的良好意图由于其文化态度影响致意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
