|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. this is the lucky money which lots of the young want.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation‘s love to the young and hope them can have a good luck in this new year. this is the lucky money which lots of the young want.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后老一代会给年轻一些压岁钱其中包裹着红纸或红包。因为红色是喜悦的颜色。压岁钱意味着老一代的爱年轻，希望他们能有一个好运气在这新的一年。这是压岁钱其中很多年轻的想。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后老一代将给年轻人包裹与红色纸或红色信封的一些幸运的钱。由于红色是一种颜色以快乐。幸运的金钱意味老一代` s爱对年轻人并且希望他们可以有好运在这个新年。这是许多年轻人想要的幸运的金钱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后老一代将会给年轻一代一些幸运的钱，用红纸或红信封包裹。因为红色是一种颜色与快乐。幸运钱意味着老一代的爱向年轻人和希望他们可以在新的一年中有一个好的运气。这是幸运的钱哪有很多年轻人的希望。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
