|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the picture, between two closely-located buildings grows a big tree. Unlike most trees, this one bends in the middle, struggling all the way up to get more sunshine. The picture reminds me of those who succeed in unfavorable conditions. Faced with difficulties, they never give up but try their best to find a way out是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the picture, between two closely-located buildings grows a big tree. Unlike most trees, this one bends in the middle, struggling all the way up to get more sunshine. The picture reminds me of those who succeed in unfavorable conditions. Faced with difficulties, they never give up but try their best to find a way out
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在图片中，两个紧密位于建筑物之间变得一棵大树。不像大多数的树木，这一个弯在中间，挣扎着一路攀升，以获得更多的阳光。图片让我想起那些谁在不利条件下取得成功的我。面对困难，他们从来没有放弃，但尽力寻找出路。人生能吃苦耐劳。但如果我们有这样的勇气和决心，我们将最终得到我们想要的阳光般的画面做的树。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在图片，在两个接近位于的大厦之间生长一棵大树。不同于多数树，这一个在中间弯曲，奋斗由决定一直得到更多阳光。图片提醒在不赞同的情况成功的我那些人。面对困难，他们从未放弃，但是设法他们的最好发现出口。生活可以是坚硬的。但是，如果我们有勇气和决心，我们最后将得到我们要的阳光，在图片的树。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在图片，在二个接近位于的大厦之间生长一棵大树。 不同于多数树，这一个在中间弯曲，奋斗由决定一直得到更多阳光。 图片提醒在不赞同的情况成功的我那些人。 面对困难，他们从未放弃，但设法他们最佳发现出口。 生活可以是坚硬的。 但，如果我们有勇气和决心，我们最后将得到我们要的阳光，树在图片。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在图片中，两个密切位于建筑物之间生长一棵大树。与大多数的树木，不同的是这一弯在中间，苦苦挣扎的路上得到更多阳光。照片让我想起那些在不利条件下取得成功的人。面对困难，他们从来没有放弃但尽一切努力去寻找出路。生活会很辛苦。但如果我们有勇气和决心，我们最终将获得我们想要在图片中的树一样的阳光。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在图片,介于两个关系密切的增长位于建筑物的大树。 与大多数树,这一个弯曲在中间,而斗争的方式以获得更多的阳光。 照片让我想起那些在不利条件下取得成功。 面对困难,他们从未放弃,尽量找到一条出路。 生活可能会比较困难。 但是,如果我们有勇气和决心,我们将最终获得我们想要的阳光的树的照片。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
