|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In response to your email, I am afraid that the e-mail you sent to us did not contain enough information. Since there were three orders were placed on January 27th, please reply to this e-mail thread with the specific order number in question, and we will respond as soon as possible. I apologize for the confusion, and 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In response to your email, I am afraid that the e-mail you sent to us did not contain enough information. Since there were three orders were placed on January 27th, please reply to this e-mail thread with the specific order number in question, and we will respond as soon as possible. I apologize for the confusion, and
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
针对您的电子邮件，恐怕电子邮件发送您对我们并没有包含足够的信息。因为有三个订单被放置在1月27日，请回复此电子邮件线程与特定有问题的订单号，我们将尽快作出回应。我的混乱表示歉意，并感谢您对此事的耐心。
|
|
2013-05-23 12:23:18
以回应您的电子邮件，我害怕您送到我们的电子邮件没有包含足够的信息。因为有三份订单在1月27日发出了，请回复与正在考虑中具体的序号的这条电子邮件螺纹，并且我们将尽快反应。我为混乱道歉，并且赞赏您的在这个问题的耐心。
|
|
2013-05-23 12:24:58
以回应您的电子邮件，我害怕您送到我们的电子邮件没有包含足够的信息。 因为有三份订单在1月27日发出了，请回复这条电子邮件螺纹以在考虑中的具体序号，并且我们将尽快反应。 我为混乱在这个问题道歉，并且赞赏您的耐心。
|
|
2013-05-23 12:26:38
您的电子邮件响应，我恐怕你向我们发送的电子邮件不包含足够的信息。因为有三个订购了 1 月 27 日，请回复此电子邮件线程问题，具体订单编号，我们将尽快回复。我混乱，深表歉意，感谢您的耐心在这件事。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在回复您的邮件,我恐怕E-Mail发送到美国并未包含足够的信息。 因为有三个命令被置于27日,请回复此电子邮件线程与特定订单号,我们会尽快回应。 很抱歉耽误您的混乱,并感谢您的耐心。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
