|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Before the UK’s entry into the EC, a company might avoid its liability for a contract by hiding behind its objects clause and claiming that the contract exceeded the objects of the company and was therefore ultra vires (beyond its powers) and void.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Before the UK’s entry into the EC, a company might avoid its liability for a contract by hiding behind its objects clause and claiming that the contract exceeded the objects of the company and was therefore ultra vires (beyond its powers) and void.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英国加入欧共体之前，公司可能通过隐藏其背后的宗旨条款，并声称该合同超出了公司的宗旨和因此越权（超出其权力）和无效的避免其合同责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在英国的词条前到EC里，公司也许通过掩藏在它的对象条目后和声称因此避免它的合同的责任合同超出了公司的对象并且是超力(在它的力量之外)和空隙。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在英国的词条之前到EC里，公司也许通过掩藏在它的对象条目之后和声称因此避免它的责任为合同合同超出了公司的对象并且是超力 (在它的力量) 和空隙之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
之前，英国加入欧共体，一家公司可能会通过躲在其对象子句后面，并声称该合同超过了该公司的宗旨，因此越权 (超越其权力） 和 void 来避免其合同赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在英国的入教统会,一家公司可能避免其赔偿责任的一项合同,躲在其宗旨条款,声称合同金额超过本公司的宗旨,因此属于越权行为[超越其权力]和无效的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
