|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hello,we are very sorry for any inconvenience. we have checked that this item are out of stock.please forgive us . we may have it stock about 3-5 days later Now would you like we refund to you if you need it urgently?Or you want to wait for it in some days?We will be here waiting for your reply.If you have any better i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hello,we are very sorry for any inconvenience. we have checked that this item are out of stock.please forgive us . we may have it stock about 3-5 days later Now would you like we refund to you if you need it urgently?Or you want to wait for it in some days?We will be here waiting for your reply.If you have any better i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
您好，我们是非常遗憾的任何不便。我们已经检查了该项目超出stock.please的原谅我们。我们可能有它的股票约3-5天后现在你想我们退钱给你，如果你迫切需要它吗？或者你想等待它在某些日子？我们将在这里等待你的reply.if你有什么更好想法，请告诉我们，我们会帮你解决这个问题。我们也希望与你做生意，请原谅我们。请再次接受我们的歉意......最良好的祝愿问候
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我们为不便任何是非常抱歉。我们检查这个项目是在stock.please外面原谅我们。我们也许安排它库存现在大约3-5天以后您，要不要我们退还给您，如果您迫切需要它？或者您在不少天要等待它？我们这里等待您的回复。如果您有任何更好的想法，请告诉我们，我们将帮助您解决它。我们也要做与您的生意，请原谅我们。再请接受我们的遗憾…最好祝愿问候
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，我们为不便任何是非常抱歉。 我们检查这个项目是脱销.please原谅我们。 我们也许安排它库存现在大约3-5天以后您，要不要我们退还对您，如果您迫切需要它？或您想要等待它在不少天？我们这里等待您的回复。如果您有任何更好的想法，请告诉我们，我们将帮助您解决它。 我们也想要做生意与您，请原谅我们。 再请接受我们的遗憾… 最好祝愿问候
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，我们是很抱歉造成任何不便。我们已签本项目是 stock.please 出原谅我们。我们可能会有它股票约 3-5 天以后现在你想我们退还给你，如果你迫切需要它吗？或者您想要在几天内等待它吗？我们将在这里等待您的答复。如果您有什么更好的想法，请让我们知道，我们将帮助你解决这个问题。我们也想要跟你做生意，请原谅我们。请接受我们的遗憾再次...祝福问候
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
