|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The quantity stated in the Bill of Lading, in accordance with readings and measurements as per part of this sells and purchase agreement, is to be considered final and binding upon both Parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The quantity stated in the Bill of Lading, in accordance with readings and measurements as per part of this sells and purchase agreement, is to be considered final and binding upon both Parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在提单上注明，按照读数和测量按的这部分数量销售与购买协议，将被认为是终局的，对双方均有约束力。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在提货单陈述的数量，符合读书和测量根据一部分的此卖，并且购买协议，是将被认为最后和捆绑在两个党。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在提货单陈述的数量，与读书和测量符合根据一部分的此卖，并且购买协议，是将被认为最后和捆绑在两个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提单的读数和测量按此销售和购买协议的一部分所述的数量是被视为最后和对双方具有约束力。
|
|
2013-05-23 12:28:18
注明的数量在该提单,根据读数和测量的每个零件,这种销售和购买协议,也被视为最后,对双方都具有约束性。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
