|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our delivery date is about 40days for the first order, then it needs 25days to be arrived LA. From LA to your port of California, it takes around 2 weeks. It means the lead time is totally around 80days.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our delivery date is about 40days for the first order, then it needs 25days to be arrived LA. From LA to your port of California, it takes around 2 weeks. It means the lead time is totally around 80days.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的交货日期大约是40天为第一顺序，那么它需要25天将抵达洛杉矶。从洛杉矶到加州的港口，它需要大约2个星期。这意味着筹备时间是完全围绕80天。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的交货日期是关于第一等级的40days，然后它需要25days是到达的LA。从LA到加利福尼亚您的港，需要大约2个星期。意味前置时间完全是在80days附近。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的交货日期是关于40days为第一等级，然后它需要25days是到达的LA。 从LA到加利福尼亚您的口岸，需要大约2个星期。 它意味前置时间完全是在80days附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的交货日期是约 40 天的第一个订单，然后它需要 25days 要到达洛杉矶。从 LA 到您加州港口，它需要 2 周左右。它意味着铅时间在 80days 附近。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的交付日期的40天的第一个订单,则需要25天才能抵达洛杉矶。 从洛杉矶到端口的加利福尼亚州,大约需要2周的时间。 这意味着时间是完全围绕着80天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
