|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end,upon all the living and the dead.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end,upon all the living and the dead.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“他的灵魂慢慢地昏倒，他依稀听到雪花飘落在宇宙和依稀飘落，就像他们最后结束的下降，在所有的活人和死人。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
“他的灵魂慢慢地昏晕了，当他听见雪微弱地跌倒通过宇宙和微弱地落，象他们的前个末端下降，在所有生活和死者”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“他的灵魂慢慢地swooned，当他听见雪微弱地下落通过宇宙和微弱地下落，象他们的前个末端下降，在所有生活和死者”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"他的灵魂亢奋慢慢地他一听到雪依稀穿越宇宙和微微下降，像他们最后的末端，在所有活着和死后的下降"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他说:「他的灵魂,他慢慢地像雪听到微微的宇宙和通过微微下降,就像他们的血统的最后一个,在所有活人与死人的”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
