|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When analysing the stability of improved ground, the effect of the improving process, e.g. the disturbance of soft sensitive clay, should be considered. As the effect of the improvement is time-dependent, it should not be taken into account until a steady state has been reached.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When analysing the stability of improved ground, the effect of the improving process, e.g. the disturbance of soft sensitive clay, should be considered. As the effect of the improvement is time-dependent, it should not be taken into account until a steady state has been reached.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当分析的改进的地面上，改进方法的效果，例如稳定性柔软敏感粘土的扰动，应予以考虑。作为改善的效果是随时间变化的，它不应该被考虑，直到稳定状态已经达到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当分析改善的地面的稳定时，应该考虑改善的过程，即干扰的作用软的敏感黏土。因为改善的作用非定常，不应该考虑到它，直到稳定被到达了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当分析改善的地面的稳定，改善的过程的作用，即时。 应该考虑软的敏感黏土干扰。 因为改善的作用非定常，不应该考虑到它，直到稳定被到达了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在分析时改进地面的稳定性，应考虑改善过程，例如软敏感粘土的扰动的效果。作为改善的效果是依赖时间的它不应考虑到之前已达到一种稳定状态。
|
|
2013-05-23 12:28:18
的稳定分析时的改良的接地,其效果的改善过程中,例如干扰敏感的软土,应予以考虑。 所带来的影响有所改善是基于时间的,不应考虑到一个稳定状态已经达到。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
