|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The handles in the Suomi range are formed from a broad strip of porcelain that is very narrow in profile. The generous width makes them easy and comfortable to hold, while the slender outline, which echoes the thin walls of the cups, adds to their elegance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The handles in the Suomi range are formed from a broad strip of porcelain that is very narrow in profile. The generous width makes them easy and comfortable to hold, while the slender outline, which echoes the thin walls of the cups, adds to their elegance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在芬兰语范围内把手从瓷器的广泛的带子是在配置文件非常狭窄形成。慷慨的宽度，使他们很容易和舒适举行，而修长的轮廓，这呼应了杯子的壁薄，增加了他们的风采。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Suomi范围的把柄从是非常狭窄的在外形瓷的宽广的小条被形成。慷慨的宽度使他们容易，并且舒适举行，而苗条概述，随声附和杯子的稀薄的墙壁，增加到他们的高雅。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
德文范围中的手柄是从非常狭窄，在配置文件中的瓷器的广阔地带形成的。慷慨的宽度使它们很容易把握，而细长的轮廓，呼应了杯子稀薄的墙壁，将添加到他们的优雅舒适。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
