|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we can infer that the authors find it remarkable that a mere two years (from mid-1982 to mid-1984) was needed to (a) clarify the outlines of the epidemic, (b) isolate a new virus, (c) demonstrate that the virus caused the disease, (d) develop a blood test, and (e) establish their virus’s targets in the body.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we can infer that the authors find it remarkable that a mere two years (from mid-1982 to mid-1984) was needed to (a) clarify the outlines of the epidemic, (b) isolate a new virus, (c) demonstrate that the virus caused the disease, (d) develop a blood test, and (e) establish their virus’s targets in the body.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们可以推断，作者发现它了不起，仅仅二年（自1982年年中至1984）是需要的（一）厘清疫情的轮廓，（二）分离出一种新的病毒，（三）证明该病毒引起的疾病，（d）培养验血，及（e）确定其病毒的目标在体内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们可以推断作者发现它卓越一仅仅两年(从1982年中到1984年中)是需要的(a)澄清流行病的概述， (b)孤立新的病毒， (c)显示出，病毒导致疾病， (d)开发验血，并且(e)在身体建立他们的病毒的目标。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们可以推断作者发现它卓越一仅仅二年 (从1982年中到1984年中) 是需要的 () 澄清流行性的概述， (b) 孤立新的病毒， (c) 显示出，病毒导致了疾病， (d) 开发验血，并且 (e) 在身体建立他们的病毒的目标。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们可以推断作者发现非凡仅仅两年 (从 1982 年-到-1984 年） 需要 (a) 澄清这一流行病的轮廓、 (b) 找出一种新病毒，(c) 表明该病毒引起的疾病、 (d) 制定血液测试，和 (e) 建立其病毒目标在正文中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们可以推断出,找到它的作者很了不起,一个仅仅是0年中[从1982年年中到1984],[A]的概述了澄清这种流行病,[b]找到一种新的病毒,[C]表明,病毒造成的疾病,[d]制定一个抽血化验,[e]建立其病毒的目标。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
