|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Hello, I purchased the same ink cartridges from you before with the brackets included. You said in previous email that you forgot to send them with the inks and then you confirmed that the brackets have been sent again to me (???!!!) So how can you tell now that you never provided the brackets for the UK market?????? Y是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Hello, I purchased the same ink cartridges from you before with the brackets included. You said in previous email that you forgot to send them with the inks and then you confirmed that the brackets have been sent again to me (???!!!) So how can you tell now that you never provided the brackets for the UK market?????? Y
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你好，我之前用方括号包括购自你同样的墨盒。你，你忘了他们与油墨传送，然后你确认支架已再次发送给我（？？？！），所以你怎么能现在告诉你从来没有提供过的括号内为英国先前的电子邮件中说市场？？？？？？您可以退还，如果你想要的，但我不能送油墨早在我从保护海豹解开他们了。不过，我宁愿括号，如果你能为他们提供，请。问候，丹尼尔
|
|
2013-05-23 12:23:18
你好，我以前购买了从您的同样墨盒有包括的托架的。您在早先电子邮件中说您忘记送他们与墨水您然后证实了托架如此再被送了到我(？ ？ ？!!!)怎么能您告诉，即然您为英国市场未曾提供托架？ ？ ？ ？ ？ ？您能退还，如果您要，但是我不可能送回墨水，当我从防护封印已经解开了他们。然而，我请会更喜欢托架，如果您能提供他们。
|
|
2013-05-23 12:24:58
你好，我以前购买了同样墨盒从您用包括的托架。 您在早先电子邮件说您忘记送他们与墨水您然后证实了托架再寄发了到我 (态度恶劣!!!) 如此，即然您为英国市场，未曾提供托架怎么您能告诉？态度恶劣？ ？ 您能退还，如果您要，但我不可能送回墨水，当我已经解开了他们从防护封印。 然而，我请会更喜欢托架，如果您能提供他们。 问候，丹尼尔
|
|
2013-05-23 12:26:38
你好，我购买同一墨盒从你之前包括了括号。你在以前的电子邮件中说你忘了向他们发送与油墨，然后确认您已再次向我括号 （???!!!)所以你怎么能现在，您从来没有为英国市场提供括号？？？你可以退还如果你想要但我不能发送墨迹，回来因为我拆开他们已经从保护性密封件。然而，我更喜欢括号如果你可以提供他们，请。问候，丹尼尔 ·
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好,我购买了同一墨盒之前从您的支架。 您说在上一封电子邮件,您忘记了给他们使用墨水,然后您确认,括号都被再次发送给我[???!!!]那么,您该如何告诉现在,您从未提供的支架,用于英国的 市场?????? 您可以要求退款如果您想要但我无法发送该墨水我解开他们已经从保护密封圈。 但是,我宁愿选择支架如果您可以提供,请。 至於,丹尼尔
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
