|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First element is almost certainly related to Old English a "always, ever," from Proto-Germanic *aiwo, from PIE *aiw- "vital force, life, long life, eternity." (see eon). Liberman suggests second element is comparative adjectival suffix -re.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First element is almost certainly related to Old English a "always, ever," from Proto-Germanic *aiwo, from PIE *aiw- "vital force, life, long life, eternity." (see eon). Liberman suggests second element is comparative adjectival suffix -re.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第一个元素是几乎可以肯定与旧英语“永远，永远，”从原始日耳曼*艾沃，从饼* AIW - “生命的力量，生命，寿命长，直到永远。” （见EON）。利伯曼提出第二个元素是比较形容词后缀-RE。
|
|
2013-05-23 12:23:18
第一个元素总是几乎一定与老英语有关“”，从原始德国*aiwo，从饼*aiw- “生命力，生活，长寿，永恒”。(参见永世)。Liberman建议第二个元素是比较形容词词尾-关于。
|
|
2013-05-23 12:24:58
第一个元素总几乎一定与老英语有关“”，从原始德国*aiwo，从饼*aiw- “生命力，生活，长寿命，永恒”。 (看永世)。 Liberman建议第二个元素是比较形容词词尾-关于。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
第一个因素是几乎肯定会与旧的英语一个“一直以来,”从proto-germanic*合作举办,从饼图*aiw——“重要力量、生命、长寿命、永恒。"[见彦]。 Liberman表明第二个元素是相对.后缀-RE。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
