|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:I got your message and I want you to know that well, its understandable but we also have to make out time for ourselves and I do understand that your English is not good,I have to work hard because i'm planning to retire soon. I really want to get close to you and also settle down with you if that is okay. My name is I是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
I got your message and I want you to know that well, its understandable but we also have to make out time for ourselves and I do understand that your English is not good,I have to work hard because i'm planning to retire soon. I really want to get close to you and also settle down with you if that is okay. My name is I
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
我得到了你的消息,我想你知道,好了,它可以理解的,但我们也必须作出退房时间为自己和我所知道的是你的英文不好,我要努力工作,因为我正打算不久退休。我真的想亲近你,也安定下来与你,如果这是好的。我的名字叫伊恩·怀特黑德和你告诉我你的名字,以及和你自己。我也希望能得到迎接您的到来,因为我会完成我的一次旅程,或者您更喜欢,我给你写信的中国,因此会很容易让你明白。确实有一个愉快的一天,我想念你很多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我收到了您的消息,并且我要您知道很好,它可理解,但是我们必须也做我们自己的时刻,并且我了解您的英国不是好,我必须努力工作,因为我计划很快退休。如果那是好的,我真要得到接近您并且定居与您。我的名字是伊恩怀特海德,并且告诉我您的名字和关于你自己。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我收到了您的消息,并且我要您知道很好,它可理解,但我们必须也做时刻为我们自己,并且我了解您的英国不是好,我必须艰苦工作,因为i'm计划很快退休。 如果那是好的,我真正地想要得到紧挨您并且安定与您。 我的名字是伊恩Whitehead,并且告诉我您的名字和关于你自己。 我希望得到很快遇见您,因为我在几星期会完成我的旅行或您更喜欢我给您写在汉语,因此您了解是容易的。 做玩得高兴,并且我想念您很多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我收到你的消息,我想要你知道那口井,它可以理解但我们也必须要出的时间为自己和我明白你的英语不是很好,我要努力工作,因为我正在策划即将退休。我真的很想接近你,还和你安定下来如果这就是好。我的名字是伊恩 · 怀特黑德和做亲口告诉我你的名字和约。我希望能很快见到你们,我将在周内完成我的旅行或你想要我给你们写在中国所以,这是很容易让你理解。有这美好的一天,我非常想念你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区