|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Production in neighborhood-scale crafts clusters relies greatly on social relationships and the casual exchange of know-how and resources. Spatial proximity of workshops, material suppliers, service providers, and businesses in this setting is convenient for collabo-rations between local businesses, crafts workshops, a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Production in neighborhood-scale crafts clusters relies greatly on social relationships and the casual exchange of know-how and resources. Spatial proximity of workshops, material suppliers, service providers, and businesses in this setting is convenient for collabo-rations between local businesses, crafts workshops, a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生产邻里规模的工艺品集群极大地依赖于社会关系和休闲交流的知识和资源。车间，材料供应商，服务提供商和企业在此设置空间接近方便当地企业，手工艺工作坊，和设计师之间的协同作业口粮。集群的本质使得当地利益相关者之间的相互依赖性，使用当地资源，需要在生产过程能力的重要途径。这些过程的特点是交流知识，借款及资源和材料的贷款，以及瞬时合作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在邻里标度工艺群的生产很大地依靠社会关系和技术和资源偶然交换。车间、物质供应商、服务供应商和企业空间接近度在这个设置为合作是方便的在地方企业、工艺车间和设计师之间。成群的本质回报在地方赌金保管人之间的相互依赖性一个重要方式为使用地方资源，并且能力在生产过程需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
生产在邻里称群很大地依靠社会关系和技术和资源偶然交换的工艺。 车间、物质供应商、服务提供者和企业空间接近度在这个设置为合作是方便的在地方企业、工艺车间和设计师之间。 成群的本质回报相互依赖性在地方赌金保管人之间一个重要方式为使用地方资源，并且能力在生产过程需要。 这些过程描绘为技术交换、资源借款和借贷和材料和瞬间合作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
邻里规模工艺品集群生产极大地依赖于社会的关系及休闲交流的专门知识和资源。空间接近度的讲习班、 材料供应商、 服务提供商和企业在此设置很方便 collabo-口粮当地企业、 手工艺坊和设计师之间。聚类分析的性质呈现使用本地的资源和能力的重要途径在生产过程中所需的本地利益攸关者之间的相互依赖关系。这些进程的特点是交流的专门知识，借用及借出的资源和材料和瞬时合作。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在居民区生产的大规模工艺群集很大的程度上依赖于社会关系的休闲和交流的知识和资源。 空间距离很近的讲习班、材料供应商、服务提供商、和企业在该设置的collabo方便的配给当地企业之间,手工艺作坊和设计师。 群集的性质之间的相互依存关系使地方利害攸关者一个重要的方式,使用当地的资源和能力所需的生产进程。 这些进程的特点是交流知识、借款和贷款的资源和材料,和瞬时合作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
