|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Concentration of crafts workshops in Istanbul neighborhoods provides the context for shared production processes between designers and craftsmen. For instance, a designer who collaborates with a craftsman in a workshop is exposed to local resources and materials in such a way that this encounter often generates a spont是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Concentration of crafts workshops in Istanbul neighborhoods provides the context for shared production processes between designers and craftsmen. For instance, a designer who collaborates with a craftsman in a workshop is exposed to local resources and materials in such a way that this encounter often generates a spont
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在伊斯坦布尔街区手工艺作坊集中提供了上下文设计师和工匠之间共享的生产流程。例如，一个设计师谁与工匠合作的一个车间在这样一种方式，这种相遇往往会产生的材料和设计的简易应用的自发选择，暴露在当地的资源和材料。这个自发性产生真正的设计解决方案只有当设计师花时间在车间的工匠和共享设计和生产用他的过程。由当地资源方便周围组织研讨会促进基于知识和经验交流的一个相互的创作过程中自发形成的，并且从即时传输技术诀窍的好处“的邻居。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
工艺车间的集中在伊斯坦布尔邻里为在设计师和工匠之间的共有的生产过程提供上下文。例如，与一位工匠合作在车间的设计师被暴露在地方资源和材料，在这种情况下这遭遇经常引起自发材料选择和被即兴创作的应用在设计。
|
|
2013-05-23 12:24:58
工艺车间的集中在伊斯坦布尔邻里为共有的生产过程提供上下文在设计师和工匠之间。 例如，与一位工匠在车间合作的设计师被暴露在地方资源和材料，在这种情况下这遭遇在设计经常引起自发材料选择和被即兴创作的应用。 只有当设计师在车间花费时间与工匠并且与他，分享设计的过程和生产这自然导致真正设计解答。 地方资源的一个方便组织围拢的车间促进根据知识和经验交换的一个相互创造性的过程的自发形成，并且那受益于技术瞬时调动从“邻居”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
浓度的手工艺坊在伊斯坦布尔邻里的设计师和工匠之间共享的生产过程提供了上下文。例如，同一个工匠在工作坊中合作的设计师，暴露对本地资源和材料的一种，这往往会遇到生成自发选择的材料和简易的应用程序在设计中。这个自发产生真正的设计解决方案仅当设计器在车间与工匠花费的时间和与他共享设计和生产的过程。包围当地资源的一个方便组织研讨会促进自发形成的知识和经验，交流的基础相互创作过程和受益于即时转让专门知识从"邻居"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
