|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Unless the shareholders have given their approval they may avoid any transaction involving the sale or acquisition of a non-cash asset by the company to or from a director of the company or a person connected with him or her where the value of the property exceeds £5,000 and is in excess of 10% of the company’s net ass是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Unless the shareholders have given their approval they may avoid any transaction involving the sale or acquisition of a non-cash asset by the company to or from a director of the company or a person connected with him or her where the value of the property exceeds £5,000 and is in excess of 10% of the company’s net ass
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非股东已经给他们的认可，他们可能会避免涉及买卖的非现金资产或收购该公司或该公司或与他或她有关连的人的财物的价值超过英镑的董事的任何交易5000是超过公司净资产的10％。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非股东同意了他们的认同他们也许避免涉及一个非现金资产的销售或承购由公司到 从公司的主任或人的所有交易和他或她有关物产的价值超出£5,000并且是超出10%公司的净资产的地方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
除非股东均已批准，否则他们可能会避免任何涉及出售或由公司或从公司董事或连接与他或她其中的属性的值超过了 5000 英镑，超过本公司净资产的 10%是一个人的非现金资产的收购交易。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除非股东已同意接纳他们可能避免交易涉及出售或购买的一种非现金资产的公司或从该公司一名董事或一名与其有关连的人,或她的财产价值超过5000英镑,超过10%的公司的净资产。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
