|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Akademik Shokalskiy, which left New Zealand on Nov. 28, got stuck after a blizzard pushed the sea ice around the ship, freezing it in place about 2,700 kilometers (1,700 miles) south of Hobart, Tasmania. The ship isn’t in danger of sinking and has weeks’ worth of supplies on board, but it cannot move.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Akademik Shokalskiy, which left New Zealand on Nov. 28, got stuck after a blizzard pushed the sea ice around the ship, freezing it in place about 2,700 kilometers (1,700 miles) south of Hobart, Tasmania. The ship isn’t in danger of sinking and has weeks’ worth of supplies on board, but it cannot move.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该院士shokalskiy，留下新西兰十一月28，卡住了之后暴雪推来推去的船海冰，冻结到位约2700公里的南部霍巴特（1,700哩），塔斯马尼亚州。船是不是在沉没的危险，并有值得船上用品周'，但它不能移动。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Akademik Shokalskiy，在11月28日离开新西兰，得到了陷进，在飞雪在船附近后推挤了海冰，冷冻它大约到位2,700公里(1,700英里)在霍巴特南部，塔斯马尼亚岛。船不是有下沉的危险并且在船上有几星期的价值供应，但是它不可能移动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
院士 Shokalskiy，11 月 28 日离开新西兰，卡住后暴雪推船附近的海冰冻结它在塔斯马尼亚霍巴特以南约 2,700 公里 （1700 英里） 的地方。这艘船沉没的危险不是和有周的船上用品，但它不能移动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
