|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The requirements for distributed digital control monitoring and information system (DDCMIS) are indicated on functional basis in this specification. Bidder shall be responsible for engineering, selection and connection of all components and sub-systems to form a complete system whose performance is in accordance with f是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The requirements for distributed digital control monitoring and information system (DDCMIS) are indicated on functional basis in this specification. Bidder shall be responsible for engineering, selection and connection of all components and sub-systems to form a complete system whose performance is in accordance with f
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
分布式数字控制监测和信息系统（DDCMIS）的要求显示在功能的基础上在本规范。投标人应负责工程设计，选择和所有组件和子系统的连接，形成一个完整的系统，其性能是按照功能性，硬件，参数和本规范的其他要求。它不是本规范的意图或目的来指定所有单个系统组件，因为投标人具有工程的完整体系和家具全部责任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
分布式的数字控制监视和信息系统(DDCMIS)的要求被表明根据在这个规格的功能依据。投标者负责设计，所有组分的选择和连接和子系统形成表现是符合功能的一个完整系统，硬件，参数和其他要求这规格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
分布式的数字控制监视和信息系统DDCMIS的 (要求) 在这个规格被表明根据功能依据。 投标者负责工程学、所有组分的选择和形成表现是与功能符合的一个完整系统，硬件，参数和其他要求的连接和子系统这规格。 因为投标者有对工程学的充分的责任和装备一个完整系统，它不是这个规格的意向或目的指定所有单个系统组分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
分布式数字控制监测和信息系统 (DDCMIS) 的要求在本规范中的功能基础上表示。竞买人须负责工程、 选择和连接的所有组件和子系统，形成一个完整的系统，其性能是根据功能，硬件，此规范的参数和其他要求。它不是系统的要指定单个系统的所有组件，因为该投标人完全有责任提供一个完整和工程的意图或本规范的目的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
